2018년 여름

연간 요약

세계에서
2018년 6월 미국(도널드 트럼프)과 북한(김정은)의 정상회담은 비핵화에 관한 역사적인 대화로 이어졌지만, 구체적인 결과는 나오지 않았어요.

예멘에서는 내전과 인도주의적 위기가 더 심해져서 수백만 명이 기아에 직면하게 됐어요.

영국과 EU는 브렉시트에 대한 잠정 합의에 도달했지만, 영국 내 정치적 불안정은 여전히 높았어요.

프랑스에서는 11월에 노란 조끼(Gilets Jaunes) 시위가 터지면서 유가 상승과 경제적 불평등에 반대하는 목소리가 커졌어요.

중간선거에서 민주당은 하원 다수당 자리를 차지했고, 공화당은 상원을 지켰어요.

네덜란드
뤼터 3기 내각은 정치적 갈등과 나중에 내각 위기와 7월 실각으로 이어진 보조금 스캔들에도 불구하고 권력을 유지했어요.

기술
기술 분야에서는 2018년을 특징짓는 세 가지 뚜렷한 트렌드가 있었어요:

엣지 컴퓨팅: 사물인터넷(IoT)이 성장하면서 엣지 컴퓨팅에 대한 필요성도 커졌어요. 이는 데이터를 중앙 클라우드로 보내는 대신 소스(예: 센서나 기기)에 더 가까운 곳에서 처리하는 것을 의미하며, 더 빠른 반응 시간을 가능하게 해줘요.

인공지능(AI): AI는 기업과 일상적인 프로세스에 점점 더 통합되었어요. 초점은 작업을 자동화하고 복잡한 데이터를 분석하는 데 있었죠.

블록체인: 비트코인 같은 암호화폐로 유명한 이 기술은 금융 분야를 넘어서 투명하고 분산된 거래를 위한 혁신적인 수단으로 널리 논의되었어요.

그 외에도 가상현실, 자율주행차, 로봇공학 분야에서 발전이 있었는데, 이런 기술들은 실험 단계에서 실제 적용 단계로 점점 전환되고 있었어요.

음악
음악 분야에서는 이런 히트곡들이 대세였어요 One Kiss 캘빈 해리스와 듀아 리파의, Flames 데이비드 게타와 시아의, 그리고 Shotgun 조지 에즈라의 곡이 차트를 휩쓸었죠.

Artiesten zoals Billie Eilish en Post Malone braken door.

영화
영화: 영화 블랙 팬서는 전 세계적인 돌풍을 일으키며 오스카상을 세 개나 받았어요. 그 외에도 보헤미안 랩소디와 스타 이즈 본 같은 주목할 만한 영화들이 있었죠.

스포츠
FIFA 월드컵: 러시아 월드컵은 프랑스가 결승에서 크로아티아를 꺾고 우승을 차지했어요. 동계 올림픽은 평창(대한민국)에서 열렸고요.

출처: 위키피디아, KNMI 및 NOS

일기 조각들

2018년 7월 9일 월요일 오전 7시 46분
새벽 4시 1분에 깜짝 놀라 깼지만, 다행히 3시간을 더 버텨서 지금은 샤워도 하고 요거트(아니, 스키르)에 과일이랑 뮤즐리를 먹고 있다. 지난 한 달 동안 잠을 잘 못 잤다, 아니 정확히는 꽤 짧게 잤는데, 나답지 않은 일이다. 그래도 스트레스 때문일까? 45분 후에 스키폴 공항으로 가고 12시 5분에 로마행 비행기를 탄다. 거기서 14시 15분에 도착해서 빠르게 환승하고 서울로 간다. 화요일, 현지시간 9시 30분에 우리는 그곳에 착륙한다.

심한 시차 적응. 하루 동안 에너지의 기복이 심했다. 신촌역 근처 호텔 주변을 좀 돌아다녔다. 이화여대를 구경하고 홍대에 가려고 했지만 결국 가지 못했다. 이렇게 습하고 흐린 도시에 오니 이상한 느낌이 든다, 하수구, 쓰레기, 음식물 냄새가 나는 곳(다행히 사람들한테서 나는 냄새는 아니다).

Ik merk ook weer hoe verschillend de mensen zijn qua uiterlijk, maar de meesten zijn reuze vriendelijk en hulpvaardig. Nog steeds, met name ouderen, spreken geen Engels (of nauwelijks, of misschien wel verstaan, maar in ieder geval doen zij hun best om je toch te helpen). Ik moet er elke keer weer aan wennen. De meeste jongeren gaan gewoon hun gang en niets vinden zij echt vreemd.

엄청 피곤하지만 아직 자면 안 된다, 적어도 한 시간은 더 버텨야 한다, 안 그러면 내일 또 같은 문제가 생긴다. 오늘 아침 로마에서 서울로 가는 환승 비행기를 놓칠 뻔했다, 우리가 잘못된 줄에 서 있었기 때문이다!

2018년 7월 12일 오후 1시 21분
오늘 아침 서울에서 출발했고 지금은 내일 제주행 페리를 타기 위해 목포로 가는 기차 안에 있다.

어제, 7월 11일, 푹 자고 난 후 서울에서 하루 동안 돌아다녔다. 안타깝게도 생리도 시작됐다…

We werden rond 9.30 uur wakker, te laat voor het ontbijt, wat we aan de overkant van de straat hebben gedaan in ‘Paris baguette’. Weinig ‘Paris baguette’ in de zin dat het overal vandaan had kunnen komen, maar we zaten hoog, lekker bij het raam en met een sapje, koffie, een geplukte sandwich ontdaan van ham en een kaasbroodje waardoor het fijn vertoeven was. Daar plannen gemaakt voor die dag en voor vandaag. Gisteren was de missie om voor mij Apple oortjes te scoren en we kwamen daardoor in het centrum van Seoul uit op Euljiro. Oortjes lukte na enig heen en weer geloop, ik zit dan nu ook fijn te schrijven met Billie in mijn oren.

Na wat hapjes te hebben gescoord bij Sulbing een bingsu (geschaafd ijs) te hebben gegeten en te hebben gedronken, zijn we richting City Hall gegaan om daar wat meer rust te zoeken bij het vlakbij gelegen paleiscomplex. Daar een geweldig restaurant op gezocht in de Lonely Planet, wat redelijk dicht bij ons hotel zou moeten liggen in het Hongik gebied. Na ongeveer 4x heen en weer te hebben gelopen bleek (Google) het restaurant niet meer te bestaan. Gelukkig vonden we snel erna een Koreaans restaurant waar we (alweer) bibimbap en kimchikoekjes hebben gegeten. Restaurant was leuk en het biertje hééééél lekker. Uiteindelijk waren we rond 1.30 uur thuis en daarop volgde voor mij een helse nacht met 2 en half uur wakker te hebben gelegen door ongesteldheid, warmte en hoofd dat gelijk ‘aanging’.

한국인과 채식주의: 서울에서 지금까지는 별로 본 적이 없어.

한국인들과 그들의 쓰레기: 모든 걸 ‘일회용’으로 포장해. 보기에는 정말 예쁘지만, 쓰레기가 엄청나게 나와.

한국인과 그들의 외모: 화장에 정말 신경을 많이 써. 우리가 머물렀던 지역(신촌-홍대)에서는 가게의 절반 이상이 그런 종류의 가게였어.

한국인들과 아름다움: 내 취향으로는 노인분들을 포함해서 딱히 외모가 뛰어난 민족은 아닌 것 같아 (그다지 흥미진진한 전망은 아니지만). 다만 노인분들이 젊은 사람들보다 더 정겨운 편인데, 젊은 사람들은 꽤 조심스럽고 자기들만의 버블 속에 있는 느낌이야.

한국인과 음식: 예에에! 종류도 엄청 다양하고, 하루 종일 눈치 안 보고 먹어, 가끔은 꽤 기름진 간식도 먹지.

한국인과 흡연: 여기선 이미 사람들이 공공장소에 모이는 곳, 그러니까 지하철 입구나 출구, 상점가 같은 데서는 흡연이 금지된 것 같아. 흡연자들은 뒷골목이나 주차장으로 쫓겨났어.

한국인과 휴대폰: 우리나라만큼이나 심해!

한국인들과 나: 나는 그들과 별로 동질감을 느끼지 않는데, 가끔 내가 그런 식으로 대해질 때마다 매번 놀라곤 해e 예를 들어 어제 러시아 관광객들이 뭔가 물어보려고 나를 그런 식으로 대했던 것처럼 말이야.

도착했을 때 우리는 한라산을 봤어 (7월 14일) vanaf de grond na om 6.30 uur opgestaan te hebben. We slaakten een mini overwinningskreet overstemd door veel zweet en gehijg rond 14.45 uur. Ik was letterlijk de laatste die nog naar de top mocht en zo blij om alleen ‘wolken’ te zien. We stonden even ‘On the Top of the World’. Toen nog een straffe 4 uur durende tocht naar beneden. Nu 2 dagen erna voelen we nog steeds de spierpijn en de verbranding van schouder, nek en bovenarmen.

2018년 7월 16일
지금은 제주 동쪽에 있는 터널 시스템인 만장굴 라바 튜브로 가는 버스 안이야. 그다음엔 동쪽의 작은 마을로 가고, 내일은 또 부산으로 향할 거야. 우리는 동굴로 함께 가는 한 남자를 만났어. 이름은 까먹었는데, 서로 이야기를 나누게 됐고 그는 나한테 M을 좀 떠올리게 해. 너무 판단하지 않고 모든 걸 흘러가게 두려고 노력 중인데, 요즘 며칠은 그게 우리한테 잘 맞아. 오늘로 여행의 1/3이 지났고 아직 2주가 남았어. 날씨 같은 것들이 얼마나 빨리 바뀌는지 참 신기해. 땀을 뻘뻘 흘리다가 카페, 버스 또는 다른 아무 실내 공간이든 시원한 곳으로 들어가곤 해. 처음에는 그 변화가 힘들었는데, 지금은 아무렇지도 않게 느껴져.

어제, 7월 15일, een rustig dagje waar we vooral hebben gewacht bij een bushalte. Wat rondgelopen rond de kust van het drakenhoofd en de boot van Hamel. Een poging om een boeddha te zien bij een tempel, maar we waren helaas te laat. Toen lekker pizza & biertje gedronken (Uma gin-tonic) en daarna lang zitten kletsen bij ons hostel.

지금은 동굴로 가는 중이야.

Gisteren waren de grotten ver overschat. Het was vooral donker en koud. Het scheelde bijna 20 °C. De stalagmieten en stalactieten stelde niet echt veel voor, speciaal dat het allemaal lava was, maar het zag er vooral neppig uit.

몇 가지 더 눈에 띈 것들:
세면대는 왜 이렇게 낮게 되어 있을까?
화장실 휴지는 어떻게 처리하는 거지?
한국 사람들은 왜 냄새가 안 날까?
근데 도시는 왜 냄새가 날까? (하수도가 안 좋은가?)
한국 사람들은 버스 언제 오는지 어떻게 아는 거지?
한국 사람들도 가끔 한식 말고 다른 요리를 할까?
장은 어디서 보는 걸까?

2018년 7월 16일
성산일출봉 분화구는 좀 힘들었지만 정상에서 보니 한라산이랑 비슷한 느낌이었어. 정상에서 일출을 보면 정말 아름다울 것 같다는 생각이 들었어.

그 후에 바람 부는 옥상 테라스에서 마신 맥주는 최고였어. 이름을 까먹은 그 사람이랑 즐겁게 수다 떨었어.

결국 밤 10시쯤 서귀포로 다시 돌아왔는데, 배가 엄청 고팠고 당연히 샐러드를 먹으려던 그 식당은 월요일이라 문을 닫았더라. 그래서 어제 갔던 식당으로 다시 갔어. 그 후 호텔에서 작별 인사를 하고 오늘 아침 우리도 떠났어.

Het weer maakt alles wel zwaarder en minder relaxt. Volgens de voorspelling wordt het de komende dagen 36 °C. Dus een berg beklimmen zit er volgens mij niet echt in. En moeten we binnen activiteiten gaan zoeken.

7월 17일 화요일 오후 3시 17분
제주에서 목포로 가는 배 안이야. 오늘은 좀 컨디션이 안 좋은 날인데, 머리도 이상하고 배도 이상하고 눈도 이상하고, 사실 몸 전체가 다 이상해. 아마 여행 때문인 것 같아.

제주-목포 페리 티켓

안타깝게도 제일 좋아하는 펜을 잃어버려서 지금은 예비용 '스톤헨지' 펜을 쓰고 있어.

부산으로 가는 중이고 오늘 밤 안에 도착하길 바람. 글쓰기는 여전히 힘듦. 아직도 좀 불안한 느낌이 있음.

몇 시간만 지나면 18일이야일 (오후 9시 49분). 부산으로 가는 기차 안이야, 방금 오송에서 환승했어. 잘하면 밤 11시 11분쯤 부산에 도착할 것 같아.
정확히 2시간 후면 Uma가 18살이 돼! 한국 시간 기준이라 네덜란드 시간으로는 9시간 더 있어야 함. 아마 우리는 7시에 깨어 있지 않을 것 같아.
기차역이 호텔 근처에 있으면 좋겠다. 오늘 하루 종일 이동만 했어. 아침에 10시 27분 버스를 탔고, 거의 14시간 동안 버스, 택시, 페리, 기차를 탔어.

부산에서는 우리가 17일 도착했어. 정확히 자정에 서면역에서 GS25 앞에 서서 건배할 바를 찾고 있었어.

이리저리 좀 헤매고 택시 기사님 도움도 받아서 엄청 활기찬 번화가에 도착했어. 론리플래닛에서 추천한 Thursday Party를 찾고 있었거든. 거기서 우마는 신분증을 보여줘야 했는데, 1999년생 이후만 입장 가능하다는 표지판이 있었는데도 결국 원하던 도장을 받았어. 안은 사람이 꽉 차 있었고, 내가 확실히 거기서 제일 나이 많은 사람이었던 것 같아. 바까지 가는 것도 엄청 힘들었어. 처음엔 소주를 마시고 싶었는데 안 팔아서, 결국 테킬라 샷(레몬 곁들이고 소금은 빼고)을 마셨어. 그러고 나서 좀 더 조용한 곳을 찾으러 빠르게 밖으로 나갔어. 그것도 꽤 힘든 일이었어. 한 클럽에서는 한국인만 받는다고 아예 못 들어가게 했고, 다른 곳, 특히 위층에 있던 곳에서는 놀란 듯이 문 닫았다고 소리쳤어. 나는 외계인이야 is hoe ik me voelde. Uiteindelijk maar een fles soju gekocht bij de CU vlak bij het hotel en dat daar (voor de helft) opgedronken.

부산에서의 날들은 더웠고 우리는 힘든 시기를 겪었어요: 화내고, 울고, 우마는 독립하고 싶다고 말했어요. 특히 저한테서 느끼는 모든 걸 잘해야 한다는 압박감 때문에요.

Die dag daarna waren we naar Dongnae geweest om eerst met de kabelbaan naar Geuneum te gaan, vandaar via de zuidpoort naar Seokbulsa temple, dezelfde als waar ik met Annemarike ben geweest. De tempel was nog steeds imposant en mooi en sereen, maar de temperatuur was een groot verschil. De warmte is enorm en beïnvloed zeker de stemming. Alles wordt zwaar en dubbel zo moeilijk. Wandelen zelfs een paar kilometer is in deze omstandigheden bijna niet te doen.

De volgende dag vooral in de metro gezeten op zoek naar de Internationale ferryterminal om de mifi egg in te leveren en een nieuwe op te pikken. Heel omslachtig en veel e-mailtjes. Uiteindelijk toch gelukt en zijn we daarna naar het grootste warenhuis gegaan. De naam verbaster ik steeds met ‘Serengetti’, wat niet zo verwonderlijk is. Warenhuizen en Malls zijn een oerwoud voor de shoppende mens. Shoppen is hier enorm en gaat gepaard met veel geluid. Iedereen heeft zijn eigen muziekje en het liefst een meisje die iets staat te schreeuwen door een microfoontje. Het verschil tussen stad en daarbuiten is enorm. Stad schreeuwt en prikkelt alle zintuigen op een zeer hoog niveau. Geluid, licht, geur van afval en de stad en vermoedelijk wordt mijn huid er ook niet blij van. Het is een beetje zoals binnen- en buitenshuis. Binnen met de airco is fijn en lijkt het fijn om naar buiten te gaan als je door de ramen kijkt, maar zodra je buiten komt, worden alle zintuigen geprikkeld en daalt de hitte rondom neer.

백화점 다녀온 후에는 맛있는 채식 레스토랑에 갔어 (채소랑 샐러드, 빵 조각 위에 녹인 치즈를 얹은 오븐 요리였어). 다음 날은 더 맛있게 먹었어: 한국식 채식 비빔밥(돌솥)이랑 쐐기풀 들어간 국수 요리, 그리고 진한 차 한 잔.

지금 그 다음에 뭘 했는지 열심히 생각하고 있어… 그러는 동안 키위 음료를 마시고 있는데, 우마 말로는 초록색 젤리 같은 거랑 레몬 반 개를 블렌더에 넣었대. 초록색이고 꽤 키위처럼 보여 (씨앗도 보여). 그리고 진짜 화장실도 급해.

Geen toilet hier in het koffiehuisje, moest de straat oversteken naar een publiek toilet. Wat trouwens zo goed is in Korea, alle publieke toiletten zijn gratis en de meeste superschoon. Alleen is het heel verwarrend dat je in sommige toiletten geen toiletpapier mag gooien en andere juist wel (meestal de toiletten op grote openbare plekken zoals stations).

우마가 우리가 19일에 한 일을 정리하는 걸 잠깐 도와줬어요일 했어. 그녀는 지금 서울에서 앞으로의 일정을 계획하느라 바빠.

일 19일 우리는 어느 문화 마을에 갔었어. 보기에 정말 멋졌고, 관광지스럽긴 했지만 재밌었어. 근데 여기서도 또 아쉬웠던 건: 너무 더워서 제대로 돌아다니기 힘들었다는 거야.

Daarna naar het TrickEye museum (airco!), daar kwamen we rond 16.45 uur aan en werden continu vermaand op te schieten en werden door zowel het filmmuseum als de TrickEye gejaagd. Uiteraard alles heel vriendelijk. Na het lekkere eten nog naar BIFF (een bekend eetplein) om de lampjes in het dak te zien.

트릭아이 박물관

그 다음 날은 바로 그 다운된 날이었어요…. No meat no burger에서 맛있는 비건버거는 먹었는데, 그 다음부터 일이 꼬이기 시작했죠.

Door de hitte en alweer het overweldigde shopping mall metro van Seyondeum (wat ik helemaal verkeerd schrijf) was het ff genoeg. Ook de passiviteit van Uma was een druppel. En dat werd daarna in hotelkamer besproken. Daarna toch weer erop uitgetrokken om ons te ‘bedrinken’. Leuk bierzaakje gevonden waar we cheesesticks wilden, omdat dat het enige in het Engels was vertaald, maar op aanraden van de bedienende jongen iets wat eronder stond genomen. Dat bleek een schaal met daarop schijfjes sinaasappel met kokos, een ijscoupe met vanille-ijs, chocoladesaus en crackers met een soort la vache qui rit-kaasje te zijn. Daarna heel vies bij de Pizzahut in Lotte department store gegeten: overpriced en niet lekker.

그때쯤엔 부산타워에 갈 만큼 어두워졌어: 유로마스트 같은 느낌의 대형 상업적 관광명소인데, 당연히 훨씬 더 크고 화려하게 타워에 투사되는 빛과 소리 쇼, 그리고 엘리베이터를 타는 동안의 연출까지 있었어. 타워에서 그 모든 불빛들을 보는 건 특별했지만, 사실 도시를 잘 몰라서 어디가 어딘지 잘 구분이 안 되니까 큰 의미는 없었어.

그다음 날, 7월 21일짐을 다 싸고 지하철 근처 커피숍에서 아침을 먹으면서 어디로 갈지 정했어요.

일기예보를 보고 공주(대구 방향의 고분군, 38°C)에는 가지 않기로 했고, 대신 해안가가 더 시원할 것 같아서 그쪽으로 가기로 했어요.

7월 22일 일요일 오후 2시 41분
In een koffiezaakje naast de busterminal in Anmyeon stad. Met de bus vanaf ons hotel (erg shady & shabby) hiernaar toegekomen om boodschappen te doen voor ons avondeten. We gaan proberen ‘iets’ te koken. We hebben een soort van keuken: 1 elektrisch plaatje, magnetron, waterkoker en rijstkoker. Gisteren in dit gat gekomen met in ons hoofd fantasieën van een hotel met zwembad en een koel glas witte wijn kwamen we net na zonsondergang te hebben gemist, bezweet aan in dit hotel. De plaatjes/foto’s waren zeer misleidend en het hotel is in een vervallen staat, maar de eigenaar is erg aardig en behulpzaam. Hij reed ons gisterenavond naar een supermarkt om boodschappen te doen. Morgen terug naar Seoul.

안면도

어느덧 오후 4시 26분이 됐고, 이제 오늘 계획을 실행에 옮겨야 할 것 같아요.

이제 8일 남았고 그러면 이 모험도 다시 끝나네…

7월 31일 화요일 오후 4시 33분 (한국 시간)
중국 상공 어딘가, 화면엔 울란바토르라고 떠 있어요. 암스테르담 시간으로 오전 9시 34분.

이렇게 오랫동안 글을 안 썼는데 여행도 거의 끝나간다. 서울은 덥고 땀 나는 날씨였지만, 평소에는 절대 안 할 일들을 다 해봐서 재밌기도 했다.

Het was ook genoeg en aan de ene kant blij om weer naar huis te gaan. Dagen van 35-37 °C zijn te heet. Alle buitenactiviteiten vielen af en dan is er weinig variatie aan de binnen activiteiten. Musea zijn ook niet alles en shoppen wordt op den duur zeer boring.

우리가 정확히 뭘 했는지 이제 정말 잘 생각해봐야 할 것 같은데, 한번 시도해볼게. 근데 일단 신발 신고 화장실부터 다녀올게.

삼성 박물관

23일 월요일일 삼성 박물관에 가려고 수원으로 가는 길이었어요. 택시기사가 엉뚱한 곳에 내려줘서 한참을 헤매다가 알고 보니 박물관 방문은 예약이 필요했더라고요 (베를린의 국회의사당 같은 느낌). 다행히 들여보내 주긴 했는데, 단체 투어에는 끼지 못했어요. 단지가 엄청 커서 대학 캠퍼스 같았고, 소설 '서클'이 자연스레 떠올랐어요. 전시는 역사 부분은 흥미로웠는데, 미래(상상)에 대해서는 별로 다룬 게 없었어요. 몇 시간 후 기차역까지 택시를 타고 가서 저녁 6시 반쯤 서울 이태원에 도착했는데, 한참을 돌아다녀도 게스트하우스를 못 찾았어요. 결국 알고 보니 거기서 50미터쯤 떨어진 곳에 있었더라고요. 참고로, 게스트하우스는 방이 작고 매트리스는 좀 푹신하고 베개는 너무 두꺼웠어요 (제 침대가 너무 그리워요…), 그래도 욕실은 꽤 넓고 방은 서울타워가 보이는 현대적인 느낌이었어요. 그날 저녁엔... 파이 레스토랑에서 저녁을 먹고 (이곳은 그 주에 한 번 더 갔어요) 루프탑 테라스에서 칵테일을 마셨어요. 데킬라 선라이즈 / 마가리타: 좀 비싸고 가격도 애매했지만 맛은 좋았어요. 그 다음엔 괜찮은 피자집을 발견했는데, 와인 한 잔 가격이 칵테일보다 저렴했어요. 그 주 후반에 그 피자집에 한 번 더 갔을 때는 맛있는 카프레제도 추가로 먹었어요.

파이

다음 날, 화요일… 아 이런, 정말 기억이 안 나네. 그나저나 졸리기도 하고 (와인 한 잔 마시고 커피도) 애매한 채식 식사였어. 화요일에는 정말 채식을 먹었는데, 홍대였던 것 같고, 비빔밥(돌솥)이랑 뭔가 또 하나 더 먹었어.

그날은 거의 확실히 쇼핑을 했을 거야. 거의 매일 어딘가에서 쇼핑을 했으니까. 쇼핑, 쇼핑 진짜 많이 했어, 옷, 기념품, 옷, 옷, 기념품, 옷, 옷, 옷. 거의 모든 시장을 다 가봤고, 어떤 곳은 발견했고 어떤 곳은 너무 덥거나 썰렁해서 금방 나왔어.

7월 25일 노래방, 그러니까 가라오케에서 저녁을 보냈고 우마가 목청껏 따라 불렀다 I hate this part 푸시캣 돌스의 노래를, Uprising 뮤즈의 노래를, 그리고 같이 Unwritten 나타샤 베딩필드의 노래를.

7월 28일 우마에게 공원을 보여주려고 인천으로

인천

서울에서 방문한 박물관들: 서울타워, 롯데월드, 롯데백화점, 핸드백 박물관, 메이크업 박물관, 일본 점령에 관한 박물관.

8월 1일 수요일 오전 9시 41분
방금 아침으로 달지 않은 맛있는 멀티그레인 샌드위치를 먹었는데, 구운 채소랑 모짜렐라가 들어갔다

여행의 마지막 구간. 어젯밤 로마에 도착했는데 바로 큰 차이를 실감했어: 로마 택시 대 한국 택시. 우리를 호텔까지 데려다주겠다는 택시 기사한테 거의 끌려가다시피 했어. 다행히 우리는 정신을 차리고 호텔 담당자한테 연락할 만큼은 맑았어.

결국 기사님을 찾아서 호텔까지 약 15분 거리를 20유로에 태워다 주셨다. 거기 레스토랑에서 토마토 브루스케타랑 믹스 치즈(알고 보니 한 종류뿐이었다), 피자를 먹었는데 둘 다 반이나 남겼다. 역시 눈이 배보다 컸다

로마의 피자

비행기를 손 흔들어 보내고 와인과 물로 버티다가, 저녁 9시쯤 로마 시내로 가는 건 무리라는 결론을 내렸다

어느 저녁이 있었어, 저녁이었나? 그때 나는 우마에게 마르에 대해, 그리고 우리 관계가 어떤지, 특히 내가 그것을 어떻게 보는지 이야기했어. 그게 그녀에게 어떤 의미였을지 궁금해.

Uiteindelijk om 22.30 uur gaan slapen. Slaap was vast, maar steeds kort en elke keer was ik aan het berekenen hoe laat het in Korea was. Nog ruim een uur vliegen en dan zijn we weer terug. En gaat het leven weer verder. Ik vermoed dat dan alles gaat bezinken. Op een of andere manier hou ik dat tegen, wil niet interpreteren op dat diepere niveau. Op dit moment gaat het om die oppervlakkige verschillen, verschil in beleefdheid, levenslust, eerlijkheid en nog steeds vragen over bijvoorbeeld de jerrycans in de straten van Korea. Het moet bezinken en dan geeft het richting wat ik met Korea aan moet. Ook wat het uiteindelijk met de relatie tussen Uma en mij heeft gedaan.